Atom Bank’s latest bid‑acceptance report shows that the bank’s sale is likely to be halted because the offers on the table fell short of what the management and shareholders were